пятница, 12 октября 2012 г.

Рассказ женщины, летевшей в том самом сирийском самолете, который посадили в Турции


Это письмо из Дамаска пришло сегодня утром 
Vstre4alas s podrugoi,kotoraya letela v tom zlopolu4nom samolete.
Nu shto mojno dobavit ko vsemu tomu,shto uje bilo nape4atano v razli4nix izdaniyax?
Napugani o4en.Posadili ix na voennom aerodrome, poetomu ne bilo i re4i o vixode v kakoe-to pomeshenie aeroporta.K tomu je oni ponimali,shto poka oni v samolete , oni na territorii  Syrii.V Turciu nikto ne zaxotel.Mojet bit turki dumali,shto kto-to poprosit ubejisha na territorii Turcii?Nikto na eto ne poshel.Jelanie bilo tolko odno : Poskoree pokinut etu stranu v lubom napravlenii. 
O4en ustrashaushe viglyadeli voorujennie ludi v maskax  vokrug vsego samoleta po perimetru.
 V kakoi-to moment passajiri daje pitalis sdelat shto-to vrode  manifestacii.Vishli iz samoleta i skandirovali vse vmeste : " Mi xotim domoi" Po-russki i po-arabski,po-angliiski.
Im daje pokazalos,shto ix xoteli raz'edinit: arabov i rossiyan.No oni eshe bolshe splotilis vmeste i otkazalis delitsa.( Ya dumau - mojet eto bil moment ,kogda xoteli  organizovat vstre4u rossiyan s diplomatami?, No ludi ob etom ne znali.A mojet i net.Eto moi predpolojeniya)
Videli , kak vitaskivali yashiki, estestvenno ne znali shto v nix.Odin otkrili, pokazalos shto-to v vide kakogo-to pribora.Eto vse fotografirovalos s raznix storon.Videli kak kuda-to uvodili let4ikov.Perejivali za nix.
Potom sideli vnutri samoleta i ne xoteli uje nikuda vixodit.
 2 raza im razdavali buterbrodi.
Potom let4iki vernulis.
V konce ,kogda voorujennie  ludi  sdelali popitku podnyatsa na bort dlya vnutrennei proverki( po- vidimimu k nim postupil takoi prikaz),no komanda  bistro zakrila dveri i ne dopustili ix vnutr samoleta.Eto bilo o4en strashno. Ne znau,shto dumali v etot moment muj4ini, no jenshini  podumali,shto samolet budut brat shturmom.Jenshini staralis prikrit  svoix detei ot (kak im kazalos) predstoyashego ujasa.
Molili Boga,shtob im bistree razreshili vzletet.I daje kogda vzleteli , vertelas misl : Vdrug im shto-to podlojili v gruzovoi otsek?Vdrug samolet ne doletit?Vdrug proizoidet shto-to strashnoe?
Slava Bogu vse zakon4ilos blagopolu4no.
No shok ostalsa.
A tut eshe pozvonili iz Moskvi,predstavilis : s 1 kanala TV. Poprosili rasskazat o proisshedshem. Sveta( tak zovut mou podrugu) otkazalas ot kakix -libo  poyasnenii.Slishkom tyajelo bilo.
Tak etot telefonnii razgovor i vklu4ili v ve4ernie NOVOSTI na 1 kanale.

1 комментарий:

  1. Всё предельно ясно написано, но читать кракозябры невозможно. Вот ссылка на переводчик с транслитереации: http://translit.ru/

    ОтветитьУдалить